In the Editor AI Avatar menu, each tab represents one avatar. Add with the + next to it, remove with the ✕, and switch to a different avatar with "Change." Adding, replacing, and deleting are much clearer than before, when they were all on one screen.