ÚLtima actualización: 18 de septiembre de 2025 Se ha actualizado el doblaje con IA para ofrecer subtítulos más legibles y fáciles de ver . En esta actualización, los subtítulos que antes proporcionaba la unidad de expresión son Hemos mejorado el proceso de descarga optimizándolo en unidades de oraciones naturales . 🆕 Descarga de subtítulos frase por frase disponible Se abordó el comentario de que "los subtítulos son demasiado largos y difíciles de leer". De ahora en adelante, cuando descargue archivos de subtítulos SRT (.srt), recibirá subtítulos segmentados por oración en lugar de por enunciado . 📌 La calidad de los subtítulos se ha mejorado al siguiente nivel ✅ Legibilidad mejorada : oraciones de subtítulos breves y concisas ✅ Asegure la vista de su pantalla : los subtítulos oscurecen menos la pantalla ✅ Flujo de visualización natural : segmentación de oraciones que se adapta al ritmo del habla ✅ Compatibilidad mejorada : mayor facilidad de uso en herramientas de edición y reproductores ✅ Profesionalismo mejorado : proporciona una calidad de subtítulos de nivel OTT ✨ Comparación antes/después de la actualización Antes de la actualización: Descargue los subtítulos originales/traducidos (.srt) divididos en segmentos de voz. Después de la actualización: Descarga de subtítulos SRT originales/traducidos segmentados en oraciones adecuadas para subtítulos ❓Preguntas frecuentes (Q&A) P. ¿Cómo han cambiado específicamente los subtítulos? A. Anteriormente, había muchos bloques largos porque eran unidades de segmentos de discurso, pero ahora, la legibilidad y la inmersión del espectador han mejorado con la segmentación a nivel de oración . P. ¿También ayuda con la edición de vídeo o la revisión de la sincronización de subtítulos? A. ¡Sí! Los subtítulos cortos y con cortes naturales permiten un uso más preciso en herramientas de edición y reproductores . 📞 Guía de soporte
