Era necessário repetir a edição do texto original em cada projeto de idioma. Com o recurso recém-lançado Exportar para outro idioma, agora você pode criar de uma só vez vários projetos em diferentes idiomas que refletem exatamente o texto original finalizado.
O que melhorou?
✅Aplicação em todos os idiomas com uma única versão editada
✅Edição de segmentos · atribuição de locutores · ajuste do timing da fala também permanecem inalterados
✅Adicione o idioma desejado a qualquer momento na página de edição, sem precisar reenviar o vídeo original
Aprimoramos a página de edição para que você possa adicionar e excluir segmentos de roteiro diretamente, e até mesmo ajustar o tempo de fala.
•
Adicionar Segmento — Você pode adicionar diretamente trechos que não foram transcritos devido à falha no reconhecimento de voz.
1.
Posicione o cursor do mouse sobre a seção que deseja adicionar e clique no botão [➕Adicionar Segmento] para digitar o texto original.
2.
Pressione o botão [→ Retraduzir] para gerar a tradução e o áudio simultaneamente.
•
Excluir Segmento — Você pode excluir seções de script desnecessárias selecionando-as e pressionando o botão [ ⁝ ] à direita.
•
Ajuste de tempo — Ajuste o código de tempo em milissegundos para corresponder precisamente ao tempo da fala.
💡 Após fazer as modificações , você deve regenerar o vídeo pressionando o botão [Aplicar alterações] para que as alterações sejam refletidas no resultado.