# 📢 [공지] Perso AI 이용약관 개정 안내 (25/06/19)

안녕하세요, Perso AI 팀입니다 👋

2025년 6월 26일부터 하이브리드 요금제 적용 및 AI Video Translator 서비스명 변경으로 

Perso AI 서비스의 이용약관 및 개인정보처리방침이 일부 개정됩니다.

---

### 1. 주요 변경사항 및 개정 사유

- 이용약관 제2조 : AI Video Translator 서비스명 AI Dubbing으로 변경

- 이용약관 제7조 : 하이브리드 요금제 도입으로 인한 유료 서비스 조항 변경

- 이용약관 제32조 : 하이브리드 요금제 도입으로 환불 관련 항목 개정 및 신설 

---

### 2. 이용 약관 변경 전·후 비교표

**📝 제2조 (용어의 정의)**

- 제4항 변경

| 변경 전 | 1. PERSO AI VIDEO TRANSLATOR: 회원이 영상을 업로드하면 다국어로 해당 영상을 번역해주는 SaaS(Software-as-a-Service) 서비스입니다. |
| --- | --- |
| 변경 후 | 1. PERSO AI DUBBING: 회원이 영상을 업로드하면 다국어로 해당 영상을 번역해주는 SaaS(Software-as-a-Service) 서비스입니다. |

**📝 제7조 (유료서비스)**

- 제4항 변경

| 변경 전 | 1. 유료 서비스 운영 정책 1.   ① 회원이 유료서비스를 중도 해지 시에는 회사가 정한 환불 조건에 충족할 경우에만 가능합니다. 1.   ② 유료서비스로 인해 지급된 크레딧은 정해진 결제 주기에 따라 초기화 되며, 결제가 성공하면 새롭게 지급됩니다. |
| --- | --- |
| 변경 후 | 1. 유료 서비스 운영 정책 1.   ① 회원이 유료서비스를 중도 해지 시에는 제32조(환불)에서 정한 환불 조건에 따릅니다. 회원이 유료서비스를 중도 해지할 경우, 구독 기간 종료일까지 서비스 이용이 가능합니다. 회원은 서비스 내 기능을 통해 구독 취소 예약을 설정할 수 있으며, 해당 예약이 완료되면 다음 결제일부터 자동으로 구독이 해지됩니다. 1.   ② 유료서비스 이용 시 생성 가능한 콘텐츠는 서비스 별 사용 조건에 따라 제공되며, 사용량은 회사에서 정한 기준에 따라 제공됩니다. 사용량이 해당 기간 내 제한치를 초과할 경우, 서비스 이용이 일부 제한될 수 있습니다. |

- 제5항 삭제

| 변경 전 | 1. 크레딧 환불 1.   ① 크레딧의 유효기간은 구매일로부터 시작되며, 유효기간은 회사 홈페이지 또는 서비스 내에서 안내합니다. 1.   ② 유효기간이 만료된 크레딧은 소멸되며 환불되지 않습니다. 1.   ③ 프로모션으로 지급된 무상 크레딧은 환불 대상에서 제외됩니다. |
| --- | --- |
| 변경 후 | (삭제) |

**📝 제32조 (환불)**

- 항목 신설 및 순서 변경(제6항, 제7항)

| 변경 전 | 1. 회사가 이용요금을 환불하는 경우에는 이용일수에 해당하는 금액과 총 남은 “유료서비스” 이용으로부터 얻은 이익 및 PG수수료 등을 제외한 금액을 환불합니다. 1.  다만, 회사는 개별 유료서비스에 대해 별도의 상세 환불정책을 운영할 수 있으며, 이 경우 위 내용에도 불구하고 상세 환불정책에서 정한 바를 따릅니다. 별도의 상세 환불정책이 적용되는 경우 회사는 해당 유료서비스 구매 과정에서 주의사항으로 기재하는 등 적절한 방식을 통해 안내합니다." |
| --- | --- |
| 변경 후 | 1. 유료서비스의 경우, 환불이 불가합니다. 약관의 변경 또는 요금제 변경 시에도 동일하게 적용됩니다. 단, 관련 법률에서 정한 경우에는 예외적으로 환불이 허용될 수 있습니다. 2. 회사가 이용요금을 환불하는 경우에는 이용일수에 해당하는 금액과 총 남은 “유료서비스” 이용으로부터 얻은 이익 및 PG수수료 등을 제외한 금액을 환불합니다. 2.  다만, 회사는 개별 유료서비스에 대해 별도의 상세 환불정책을 운영할 수 있으며, 이 경우 위 내용에도 불구하고 상세 환불정책에서 정한 바를 따릅니다. 별도의 상세 환불정책이 적용되는 경우 회사는 해당 유료서비스 구매 과정에서 주의사항으로 기재하는 등 적절한 방식을 통해 안내합니다. |

---

### 3. 개정 일자

- 이용 약관 시행일: 2025년 5월 26일

---

### 4. 이의제기 및 문의 안내

- 개정된 약관 및 개인정보처리방침에 동의하지 않으실 경우, 시행일 이전까지 서비스 해지를 요청하실 수 있습니다.

- 시행일까지 별도 이의제기 없이 계속 서비스를 이용하시는 경우, 본 개정에 동의하신 것으로 간주됩니다.

궁금한 사항은 Perso AI 고객센터로 문의해 주세요.

감사합니다.

Perso AI  드림

For the site tree, see the [root Markdown](https://community.perso.ai/.md).