подписаться
⚡ Видео и звук не синхронизированы. Что делать?
Автор
Дата создания
⚡ Видео и звук плохо синхронизированы. Что мне делать?
📌 Обновление текущего статуса
•
Сервис дубляжа с использованием ИИ включает функцию, в которой ИИ автоматически подбирает длину реплики максимально близко к оригиналу .
•
Однако в случаях, когда структура языка или длина предложений различаются , например, между корейским и английским языками, существуют технические ограничения для идеального совпадения временных рамок речи, поэтому может возникнуть небольшая разница во времени .
🔧 Статус выполнения работ по улучшению
•
В настоящее время мы разрабатываем новый подход .
•
Мы планируем дополнительно повысить точность синхронизации, применяя ее последовательно, как только будет завершена проверка технической стабильности .
✅ Рекомендуемый способ использования
•
Если вы воспользуетесь функцией редактирования сценария для упрощения или корректировки переведенного текста, вы сможете добиться более естественного соответствия длины высказывания оригиналу.
👉 Мы рекомендуем попробовать, так как качество синхронизации можно значительно улучшить всего лишь с помощью простых изменений в скрипте!
✨ Отличные советы для оптимальной синхронизации
•
Доработка перевода для придания ему краткости и лаконичности.
•
Удалите ненужные украшения
•
Попытка построения предложения, соответствующего ритму исходного предложения.