Sign In

๐Ÿ“ ไป€ไนˆๆ˜ฏไธŠไผ ๅŽŸๅง‹ SRT ๆ–‡ไปถๅŠŸ่ƒฝ๏ผŸ

ๅˆ›ๅปบ่€…
Perso AI
ๅˆ›ๅปบๆ—ถ้—ด
็ฑปๅˆซ
  1. ่„šๆœฌ

๐ŸŽฌ ไฝฟ็”จ็Žฐๆˆๅญ—ๅน•๏ผŒ็ซ‹ๅณๅˆถไฝœ้ซ˜ๅ“่ดจ้…้Ÿณ

"ๅŽŸๅง‹ๅญ—ๅน•ๅทฒ็ปๅพˆๅฎŒ็พŽไบ†๏ผŒไธบไป€ไนˆ่ฟ˜่ฆไธๆ–ญไฟฎๆ”น๏ผŸ"
ๆ‚จๆ˜ฏๅฆๅŽŒๅ€ฆไบ†ๅ› ไธบ AI ่ฝฌๅฝ•้”™่ฏฏ๏ผŒไธๅพ—ไธไปŽๅคดไฟฎๆ”นๅœจๅค–้ƒจ็ผ–่พ‘ๅทฅๅ…ทไธญ็ฒพๅฟƒๅˆถไฝœ็š„ๅญ—ๅน•๏ผŸ
็Žฐๅœจ๏ผŒๅช้œ€็›ดๆŽฅไธŠไผ ๅฎŒๆˆ็š„ SRT ๆ–‡ไปถ๏ผŒๅณๅฏไธ€ๆฌกๆ€ง่Žทๅพ—็ฒพๅ‡†็š„ๅŒๆญฅๆ•ˆๆžœๅ’Œ็ฟป่ฏ‘่ดจ้‡๏ผ
ไปฅไธ‹ๆƒ…ๅ†ตๅฟ…ไธๅฏๅฐ‘
โœ…
ๅทฒๆœ‰ๅœจ FCPX(Final Cut Pro X) /Adobe Premiere Pro ไธญๅˆถไฝœๅฎŒๆˆ็š„ๅญ—ๅน•ๆ—ถ
โœ…
ๅŒ…ๅซๅคง้‡ไธ“ไธšๆœฏ่ฏญๆˆ–ไธ“ๆœ‰ๅ่ฏ็š„ๅ†…ๅฎนๅˆถไฝœ
โœ…
ๅคงๆ‰น้‡ๅ†…ๅฎนๅˆถไฝœ้œ€่ฆไฟๆŒ่ดจ้‡ไธ€่‡ดๆ—ถ
โœ…
็ฒพๅ‡†็š„ๅ‘้Ÿณๆ—ถๆœบ่‡ณๅ…ณ้‡่ฆ็š„ๆ•™่‚ฒ/ๆผ”็คบๅ†…ๅฎน

๐Ÿ’ผ Enterprise ไธ“ๅฑžๅŠŸ่ƒฝ

ๅŽŸๅง‹ SRT ๆ–‡ไปถไธŠไผ ๅŠŸ่ƒฝ้’ˆๅฏนไธ“ไธšๅ†…ๅฎนๅˆถไฝœๆต็จ‹่ฟ›่กŒไบ†ไผ˜ๅŒ–๏ผŒไป…ไฝœไธบ Enterprise ไธ“ๅฑžๅŠŸ่ƒฝๆไพ›ใ€‚

1. ไป€ไนˆๆ˜ฏๅŽŸๅง‹ SRT ๆ–‡ไปถไธŠไผ ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŸ

โ€ข
ๆญคๅŠŸ่ƒฝๅฏๆ นๆฎๆ‚จๅœจ็ฟป่ฏ‘้€‰้กน็ช—ๅฃไธญไธŠไผ ็š„ๅŽŸๅง‹ๅญ—ๅน•๏ผˆSRT๏ผ‰็”Ÿๆˆ็ฟป่ฏ‘ๅ’Œ้…้Ÿณใ€‚
โ€ข
็ณป็ปŸไปฅไธŠไผ ็š„ SRT ไธบๅ‡†๏ผŒๅฎŒๆ•ดไฟ็•™็”จๆˆทๅ‡†ๅค‡็š„ๅŽŸๅง‹ๅญ—ๅน•ๅ†…ๅฎนๆฅ็”Ÿๆˆ็ฟป่ฏ‘ๅ’Œ้…้Ÿณใ€‚
โ€ข
ๅฐคๅ…ถๆ˜ฏๅฏไปฅ็›ดๆŽฅไฝฟ็”จๅœจๅค–้ƒจๅˆถไฝœ็š„ๅ‡†็กฎ่„šๆœฌ๏ผŒๅคงๅน…ๅ‡ๅฐ‘็น็็š„ไฟฎๆ”นๅทฅไฝœใ€‚

2. ไธบไป€ไนˆ่ฆไฝฟ็”จๅŽŸๅง‹ SRT ๆ–‡ไปถไธŠไผ ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŸ

โ€ข
ไฟ็•™่ฏญๅขƒ็š„็ฟป่ฏ‘๏ผˆๅฟ ๅฎžไฟ็•™ๅŽŸๆ–‡่กจ่พพๅ’Œ็ป“ๆž„๏ผ‰
โ€ข
ๅ‡ๅฐ‘็ผ–่พ‘ๅ’Œ่ฟ”ๅทฅๆ—ถ้—ด
โ€ข
ไฟๆŒไธ“ไธšๅ†…ๅฎน่ดจ้‡๏ผˆๆŠ€ๆœฏใ€ๆธธๆˆใ€ๅญฆๆœฏ็ญ‰๏ผ‰

3. ๅฆ‚ไฝ•ไฝฟ็”จๅŽŸๅง‹ SRT ๆ–‡ไปถไธŠไผ ๅŠŸ่ƒฝ๏ผŸ

1.
ๅœจ็ฟป่ฏ‘้€‰้กน็ช—ๅฃไธญ็‚นๅ‡ป[ไธŠไผ  SRT ๆ–‡ไปถ]ๆŒ‰้’ฎใ€‚
2.
้€‰ๆ‹ฉๅนถไธŠไผ ไธŽ่ง†้ข‘ๅฏนๅบ”็š„ๅŽŸๅง‹ๅญ—ๅน•ๆ–‡ไปถ๏ผˆ.srt๏ผ‰ใ€‚
3.
ไธŠไผ ๅฎŒๆˆๅŽ๏ผŒ่ฏฅๆ–‡ไปถๅฐ†ไฝœไธบ็”Ÿๆˆ็ฟป่ฏ‘ๅ’Œ้…้Ÿณ็š„ไพๆฎใ€‚
4.
้‡ๆ–ฐไธŠไผ ๆ—ถ๏ผŒๅŽŸๆ–‡ไปถๅฐ†่ขซๅˆ ้™คๅนถ็”ฑๆ–ฐๆ–‡ไปถๆ›ฟๆขใ€‚
5.
ๆ‚จๅฏไปฅๅœจ็ผ–่พ‘้กต้ข้กถ้ƒจ้€š่ฟ‡ SRT ๆ–‡ไปถๅ›พๆ ‡็กฎ่ฎคๆ˜ฏๅฆๅทฒๅบ”็”จใ€‚

4. ไธŠไผ  SRT ๆ–‡ไปถๆ—ถ็š„ๆณจๆ„ไบ‹้กน

้กน็›ฎ
ๆ ‡ๅ‡†
ๆ–‡ไปถๆ ผๅผ
.srt๏ผˆUTF-8 ็ผ–็ ๏ผ‰
ๆ–‡ไปถๅคงๅฐ
ๆœ€ๅคง 2MB
่ง†้ข‘ๆ—ถ้•ฟ
SRT ๆ–‡ไปถๆ—ถ้•ฟ่ถ…่ฟ‡่ง†้ข‘ๆ—ถ้•ฟๆ—ถไผšๅ‘็”Ÿ้”™่ฏฏ
ๅญ—ๅน•็‰‡ๆฎตๆœ€็Ÿญๆ—ถ้•ฟ
่‡ณๅฐ‘ 0.2 ็ง’
็ฉบ็™ฝๅฅๅญ
ๅฐ†ไปฅ้™้Ÿณๆ–นๅผๅค„็†้…้Ÿณ

5. ไธŠไผ ๅŽไผšๅฆ‚ไฝ•ๅบ”็”จ๏ผŸ

โ€ข
SRT ไธญๅŒ…ๅซ็š„็‰‡ๆฎต โ†’ ๆŒ‰ๅŽŸๅ†…ๅฎน่ฟ›่กŒ็ฟป่ฏ‘ๅ’Œ้…้Ÿณ
โ€ข
SRT ไธญๆœชๅŒ…ๅซ็š„็‰‡ๆฎต โ†’ ้™้Ÿณๅค„็†
โ€ข
ๅคš่ฏด่ฏไบบ่ง†้ข‘ โ†’ Perso AI ้€š่ฟ‡ๅ†…้ƒจๅผ•ๆ“ŽๆŠ€ๆœฏ่ฟ›่กŒ STT ่ฏด่ฏไบบๅˆ†็ฆป + SRT ๅฅๅญๅŒน้…
โ€ข
่ฏญ่จ€ๆ ‡ๅ‡† โ†’ ๆ นๆฎ SRT ็š„่ฏญ่จ€่ฟ›่กŒ็ฟป่ฏ‘๏ผˆไธŽ่ง†้ข‘่ฏญ่จ€ๆ— ๅ…ณ๏ผ‰
โ€ข
ไธบไบ†ๅฎž็Žฐ่‡ช็„ถ็š„้…้Ÿณๅ’Œ่กจ่พพ๏ผŒๅฆ‚ๆžœๅฅๅญ่ขซๆ‹†ๅˆ†ๅพ—่ฟ‡ไบŽ้›ถ็ขŽ๏ผŒ็ฟป่ฏ‘่ฟ‡็จ‹ไธญๅฏ่ƒฝไผšๅฐ†ๅคšไธช็‰‡ๆฎตๅˆๅนถไธบไธ€ไธชๅฅๅญๅŽๆไพ›ใ€‚

6. ไฝฟ็”จ SRT ๆ–‡ไปถไธŠไผ ๅŠŸ่ƒฝๆ—ถๅ‘็”Ÿ้”™่ฏฏ๏ผŒ่ฏฅๆ€ŽไนˆๅŠž๏ผŸ

ๆƒ…ๅ†ต
ๆ็คบๆถˆๆฏ
่งฃๅ†ณๆ–นๆณ•
ไธŠไผ ็š„ SRT ๆ–‡ไปถ
ๆ—ถ้•ฟ่ถ…่ฟ‡่ง†้ข‘ๆ—ถ
"ๅญ—ๅน•ๆ—ถ้•ฟ่ถ…่ฟ‡่ง†้ข‘ๆ—ถ้•ฟใ€‚"
่ฏท่ฐƒๆ•ดๅญ—ๅน•ๆ—ถ้—ดๅŽ้‡ๆ–ฐไธŠไผ ใ€‚
้ƒจๅˆ†ๅญ—ๅน•็‰‡ๆฎต
ๆ—ถ้•ฟ่ฟ‡็Ÿญๆ—ถ
"้ƒจๅˆ†ๅญ—ๅน•็‰‡ๆฎตไธ่ถณ 0.2 ็ง’ใ€‚"
่ฏทๅฐ†ๅญ—ๅน•็‰‡ๆฎตๆ—ถ้•ฟ่ฐƒๆ•ด่‡ณ่‡ณๅฐ‘ 0.2 ็ง’๏ผŒ
็„ถๅŽ้‡ๆ–ฐไธŠไผ ใ€‚
ไธŠไผ ็š„ๆ–‡ไปถๅคงๅฐ
่ถ…ๅ‡บๆ”ฏๆŒ่Œƒๅ›ดๆ—ถ
"ไป…ๆ”ฏๆŒไธŠไผ  2MB ไปฅไธ‹็š„ๅŽŸๅง‹ SRT ๆ–‡ไปถ
ใ€‚"
่ฏท็ผฉๅฐๆ–‡ไปถๅŽ้‡ๆ–ฐไธŠไผ ใ€‚
ไธŠไผ ไบ†้”™่ฏฏ็š„ๆ–‡ไปถๆ ผๅผๆ—ถ
โ€œๆ— ๆณ•่ฏปๅ– SRT ๆ–‡ไปถใ€‚
่ฏทๆฃ€ๆŸฅๆ–‡ไปถๆ ผๅผใ€‚โ€
่ฏทไปฅ .srt ๆ ผๅผ๏ผˆUTF-8 ็ผ–็ ๏ผ‰ไฟๅญ˜ๅŽ้‡ๆ–ฐไธŠไผ ใ€‚
โš ๏ธ ๅฆ‚ๆžœ็กฎ่ฎคไปฅไธŠๆ‰€ๆœ‰ไบ‹้กนๅŽ้—ฎ้ข˜ไป็„ถๅญ˜ๅœจ๏ผŒ่ฏท่”็ณปๅฎขๆˆทๆ”ฏๆŒๅ›ข้˜Ÿใ€‚

7. ๅฏไปฅๅœจๅ…ถไป–้กน็›ฎไธญ้‡ๅคไฝฟ็”จๅŽŸๅง‹ SRT ๅ—๏ผŸ

ๅฏไปฅ๏ผSRT ๆ–‡ไปถ่™ฝ็„ถๆ˜ฏๆŒ‰้กน็›ฎไธŠไผ ็š„๏ผŒ
ไฝ†ๅฐ†ๅŒไธ€ไธช SRT ๆ–‡ไปถไธŠไผ ๅˆฐๅ…ถไป–่ง†้ข‘ๅŽ๏ผŒๅณๅฏ้‡ๅคไฝฟ็”จ็›ธๅŒ็š„ๅŒๆญฅๆ•ˆๆžœๅ’Œ็ฟป่ฏ‘่ดจ้‡ใ€‚
๐ŸŽž ็คบไพ‹๏ผšๅฐ†็”จไบŽ่ง†้ข‘ A ็š„ SRT ๆ–‡ไปถไธŠไผ ๅˆฐ่ง†้ข‘ B โ†’ ๅบ”็”จ็›ธๅŒๅญ—ๅน•ๅ’ŒๅŒๆญฅๆ•ˆๆžœ่ฟ›่กŒ็ฟป่ฏ‘/้…้Ÿณ
๐Ÿ’ก ๆ็คบ
โ€ข
ๅฆ‚ๆžœๆฒกๆœ‰ๅ‡†ๅค‡ๅฅฝ็š„ SRT ๅญ—ๅน•ๆ–‡ไปถ๏ผŒๅฏไปฅๅ…ˆๅœจ AI Dubbing ไธญ็”Ÿๆˆๅญ—ๅน•ใ€‚
โ—ฆ
ไธŠไผ ่ง†้ข‘ๆˆ–้Ÿณ้ข‘ๆ–‡ไปถๅŽ๏ผŒ็ณป็ปŸไผš้€š่ฟ‡ๅฐ†่ง†้ข‘่ฏญ้Ÿณ่ฏ†ๅˆซๅนถ่ฝฌๆขไธบๆ–‡ๆœฌ็š„่‡ชๅŠจ่ฝฌๅฝ•๏ผˆSTT๏ผŒ่ฏญ้Ÿณ่ฝฌๆ–‡ๆœฌ๏ผ‰ๅŠŸ่ƒฝ็”Ÿๆˆๅญ—ๅน•ใ€‚
โ€ข
ๆ‚จๅฏไปฅๆ นๆฎ้œ€่ฆไฟฎๆ”น็”Ÿๆˆ็š„ๅญ—ๅน•๏ผŒ็„ถๅŽๅฐ†ๅ…ถไธ‹่ฝฝไธบ SRT ๆ–‡ไปถใ€‚
โ€ข
ๅœจๅ…ถไป–้กน็›ฎ็š„็ฟป่ฏ‘้€‰้กน็ช—ๅฃไธญไธŠไผ ไปฅๆญคๆ–นๅผ็”Ÿๆˆ็š„ๅญ—ๅน•ๆ–‡ไปถ๏ผŒๅณๅฏ่ฝปๆพๅค็”จ็›ธๅŒ็š„ๅŒๆญฅๆ•ˆๆžœๅ’Œๅ†…ๅฎนใ€‚