⭐ 리뷰 작성하고 Pro 플랜 한 달치 사용량 이상 무료로 받기 (G2·Capterra)
Show more
Subscribe
🎤 AI Dubbing
카테고리
- 더빙 지원 기능
🎬 SRT 자막 기능 한눈에 보기
안녕하세요, Perso AI 입니다.
많은 분들이 자막(.srt) 관련 기능에 대해 문의 주셔서 한 번에 확인하실 수 있도록 정리했습니다.
📥 다운로드 가능한 자막 종류
영상 생성이 완료되면 두 가지 형태의 .srt 자막 파일을 다운로드할 수 있습니다:
1.
원본 자막 (Original Subtitles)
•
AI가 음성을 인식해 자동 생성한 원본 언어 자막
•
원본을 보관하거나 수정해 활용 가능
2.
번역 자막 (Translated Subtitles)
•
선택한 언어로 번역된 자막
•
글로벌 대상 콘텐츠 제작·배포에 활용 가능
👉 크리에이터 플랜 이상부터 번역 자막 다운로드가 가능합니다.
💬 자막 표시 & 활용 방법
•
편집 페이지
◦
자막 토글(ON)을 켜면 생성된 자막을 화면에서 바로 확인할 수 있습니다.
•
공유/다운로드 시
◦
Share URL로 공유하거나 영상을 다운로드하면 자막이 영상에 자동으로 입혀지지 않습니다.
◦
대신 .srt 자막 파일을 함께 다운로드하여 사용할 수 있습니다.
•
활용 방법
1.
외부 편집 툴(Premiere, Final Cut Pro, CapCut 등)에 불러와 영상에 입히기
2.
동영상 플레이어(VLC, 곰플레이어 등)에서 자막 파일을 불러와 영상 재생 시 확인
🌐 SRT 업로드 기능 (Enterprise 플랜)
•
Enterprise 플랜 전용 기능으로, 원본 SRT 파일 업로드 시 이를 기반으로 자동 번역 및 더빙 생성이 가능합니다.
•
⚠️ 단, 업로드한 SRT 파일이 자동으로 영상에 입혀지는 기능은 지원되지 않습니다.
•
대신 다운로드 받은 번역 자막을 외부 편집 툴(Premiere, Final Cut Pro, CapCut 등)에서 활용하실 수 있습니다.
👉 자세한 기능 안내: SRT 기능 가이드
✏️ 자막 스타일(폰트/크기/색상) 조정 안내
현재 Perso AI Dubbing에서는 자막의 폰트, 크기, 색상, 위치를 직접 조정하는 기능은 제공되지 않습니다.
커스터마이징을 원하실 경우:
1.
영상 파일과 SRT 파일 다운로드
2.
외부 편집 툴 불러오기
3.
원하는 글꼴·색상·크기·위치로 수정
🚀 앞으로의 개선 방향
•
자막 스타일 편집 기능은 내부적으로 검토 중이며,
•
추후 업데이트 시 직접 커스터마이징 기능이 제공될 수 있습니다.
•
그 전까지는 SRT 다운로드 → 외부 툴 활용 방식을 추천드립니다.
✅ 정리
•
편집 페이지: 자막 토글 ON → 화면에서 즉시 확인
•
공유/다운로드 시: 자막 자동 삽입 ❌ → SRT 파일 활용 ⭕
•
플랜 안내: 번역 자막은 크리에이터 이상, SRT 업로드는 Enterprise 전용
•
활용 방법: 외부 영상 편집 툴 또는 플레이어에서 불러오기
Subscribe to 'Perso AI Community Hub'
Subscribe to my site to be the first to receive notifications and emails about the latest updates, including new posts.
Join Slashpage and subscribe to 'Perso AI Community Hub'!
Join Slashpage and subscribe to 'Perso AI Community Hub'!
Subscribe
