🎬 Crie dublagens de alta qualidade imediatamente com legendas completas "Já temos legendas originais perfeitas, então por que precisamos continuar editando-as?" Cansado de ter que começar do zero para editar as legendas que você criou meticulosamente em ferramentas de edição externas devido a erros de transcrição de IA? Agora carregue seu arquivo SRT finalizado imediatamente para obter sincronização precisa e qualidade de tradução de uma só vez! É Absolutamente necessário nesta situação ✅ Quando já houver legendas concluídas no FCPX (Final Cut Pro X) / Adobe Premiere Pro ✅ Trabalhar com conteúdo que contém muitos termos técnicos ou nomes próprios ✅ Quando é necessário manter uma qualidade consistente na produção de conteúdo em massa ✅ O tempo preciso da fala é importante para o conteúdo educacional/de apresentação 💼 Recursos exclusivos para empresas A capacidade de carregar arquivos SRT originais é um recurso exclusivo para empresas, otimizado para fluxos de trabalho de criação de conteúdo profissional. 1. O que é o recurso original de upload de arquivo SRT? Este recurso cria traduções e dublagens com base nas legendas originais (SRT) carregadas na janela de opções de tradução. Com base no SRT enviado, a tradução e a dublagem são criadas refletindo as legendas originais preparadas pelo usuário. Em particular, como você pode usar os scripts exatos produzidos externamente, o trabalho trabalhoso de modificação é bastante reduzido. 2. Por que devo carregar o arquivo SRT original? Tradução que preserva o contexto (refletindo a expressão e a estrutura originais) Reduza o tempo de edição e retrabalho Manter a qualidade do conteúdo profissional (tecnologia, jogos, acadêmico, etc.) 3. Como faço para carregar o arquivo SRT original? Na janela Opções de tradução, clique no botão [Carregar arquivo SRT] . Selecione e carregue o arquivo de legenda original (.srt) que corresponde ao vídeo. Uma vez carregado, o arquivo será usado como base para a criação de traduções e dublagens. Ao fazer o reenvio, o arquivo existente será excluído e substituído pelo novo arquivo. Você pode verificar o status aplicado observando o ícone do arquivo SRT na parte superior da página de edição.

1. Por que há restrições à criação de certos conteúdos de celebridades e inapropriados? A PERSO.ai está comprometida em garantir que o recurso de dublagem de IA não seja mal utilizado ou mal interpretado . Restringimos a criação de conteúdo baseado em imagens ou vozes de indivíduos específicos e conteúdo socialmente inapropriado. Esta é uma medida para evitar a disseminação de informações falsas , proteger direitos e manter um ambiente de serviço saudável . 2. Em que casos a criação é restrita? Crie vídeos e áudios de figuras socialmente conhecidas, como políticos e celebridades. Conteúdo considerado impróprio para o serviço, como pornografia, violência e assassinato Outros conteúdos com impacto social negativo significativo ⚠️ Nesses casos, o sistema poderá ser bloqueado automaticamente ou o uso do serviço poderá ser restrito após a confirmação do monitoramento interno . A criação pode falhar sem orientação separada . 3. O que acontece se uma celebridade aparecer no vídeo? A dublagem não é possível se o sistema interno detectar a voz de uma celebridade . Esta é uma limitação da nossa política de serviço. Exclua a seção relevante ou carregue uma seção diferente e tente novamente. 4. Quais são os procedimentos de orientação e consentimento antes da criação? Antes de criar uma dublagem, no pop-up 'Uso do serviço e permissões de edição' Você deve confirmar se possui direitos autorais, direitos de uso e direitos de imagem antes de prosseguir. No entanto, a criação de conteúdo de celebridades ou inapropriado falhará independentemente do consentimento . 5. O que acontece se eu violar a política de serviço relevante? Falha na criação : Não há restrição de conta em caso de falha devido ao bloqueio automático do sistema, mas falhas repetidas podem resultar em monitoramento. Determinação de violação após criação bem-sucedida : mesmo que o conteúdo tenha sido criado, se violações de política, como conteúdo impróprio, forem identificadas por meio de monitoramento interno, Aplicam-se as seguintes medidas: Aviso ou exclusão de conteúdo Restrições e suspensões de contas por violações repetidas

💼 Agora você pode unificar a terminologia de forma consistente, sem trabalho manual! Correções repetidas de tradução e trabalho de unificação de palavras agora são feitos pelo glossário de dublagem de IA. Experimente você mesmo a conveniência do nosso plano Enterprise. 📊 Quando você precisa gerenciar mais de 50 termos especializados por mês 🏢 Quando você precisa usar termos de marca de forma consistente em vários departamentos 📈 Ao dublar/traduzir regularmente grandes quantidades de conteúdo 👉 Atualize agora e aproveite o recurso 'Glossário' ! 1. O que é um glossário? O Glossário contém termos técnicos, nomes de marcas e nomes próprios registrados pelo usuário . Esse recurso ajuda a garantir que os resultados da tradução sejam refletidos com precisão. É Eficaz na melhoria da qualidade da tradução da IA e na manutenção da consistência do conteúdo . 2. Por que devo usar um glossário? ✅ Tradução precisa de termos de marca/especializados ✅ Corrigir termos que correspondam à intenção do usuário ✅ Economize tempo na edição pós-tradução ✅ Manter a qualidade do conteúdo e a consistência do estilo 3. Como aplico o glossário? Por favor, prepare um arquivo CSV ou Excel (.xlsx). Você precisará das duas colunas a seguir : Original_Term : termo original (por exemplo, YouTube Shorts ) Target_Term : termo de tradução (por exemplo, YouTube Shorts ) Quando você carrega um arquivo na tela de configurações de tradução, ele será aplicado automaticamente.

🤔 Onde posso encontrar opções de sotaques coreanos naturais? Se você selecionar coreano como idioma de tradução na tela de configurações de tradução, ele será exibido automaticamente. 💡 Se você selecionar um idioma diferente do coreano, esta opção não aparecerá. 🎯 O que as opções fazem? Acentuação natural LIGADA (padrão) A voz da dublagem é gerada com um sotaque suave e natural, como se fosse falada por uma pessoa coreana de verdade. O ritmo, a emoção e a entonação são otimizados para soar como a fala coreana. Acento natural DESLIGADO As vozes dubladas são produzidas com uma voz que se assemelha mais à fala, entonação e humor do locutor original. Isso é útil quando você deseja preservar o humor ou a personalidade do falante original. Escolha o estilo de dublagem apropriado para o seu vídeo!

Após a conclusão da criação do vídeo, você pode baixar o arquivo de legenda .srt em dois formatos : Legendas originais Legendas no idioma original geradas automaticamente por IA que reconhece voz. Você pode receber o arquivo original ou usar a versão modificada do arquivo original para outros fins. Legendas traduzidas Legendas traduzidas para o idioma escolhido. Você pode usá-lo para compartilhar vídeos multilíngues ou distribuir conteúdo para usuários globais. 🎯 Ambos os arquivos de legenda podem ser usados ​​de diversas maneiras dependendo da situação, então fique à vontade para baixá-los de acordo com suas necessidades!

A. Sim, você pode ficar tranquilo agora 😊 Enquanto o vídeo estiver sendo reproduzido, a seção que está sendo reproduzida é automaticamente destacada em tempo real no script ✨ Você pode ver rapidamente qual parte está sendo reproduzida no momento👀, Você pode trabalhar muito mais rápido e convenientemente ao encontrar a posição de edição ou ajustar o tempo 🙌

✨ ÍCone de informações de taxa de correspondência Se a tradução for diferente do original, um ícone aparecerá indicando o grau de correspondência. ✔️ Nível de taxa de correspondência: 🟡 Médio (Nível 7-8) → O significado é transmitido, mas há diferenças na expressão. 🔴 Baixo (nível 6 ou inferior) → O significado pode não ser completamente transmitido. ✨ ÍCone do Guia de Reescrita Se a tradução for muito curta ou muito longa em comparação ao original , um ícone de orientação relacionado à reescrita será exibido. ✔️ Indicações de acordo com a velocidade da fala: 🐢 Discurso curto → As frases traduzidas são curtas, portanto, pode haver lacunas entre elas. Recomenda-se alongá-las para garantir uma fala natural. ⚡ Fala Rápida → O texto traduzido é mais longo que o texto original, permitindo uma leitura rápida. Recomenda-se reduzir o número de caracteres para uma fala natural. Por favor, tome nota disso e crie traduções e dublagens mais naturais! 😊💡

O recurso de edição de script seção por seção suporta até 5.000 caracteres. 😊 Se exceder 500 caracteres, uma rolagem será gerada e você precisará rolar a janela de entrada para verificar todo o conteúdo. Observe isso para sua conveniência! 💡✨

😊 Olá! O recurso de edição de scripts está disponível para quem usa os planos Criador, Equipe e Empresarial. Não se preocupe, até mesmo usuários do Plano Gratuito podem usá-lo fazendo um upgrade! ✨ Para mais informações, consulte "Informações do Plano" no menu à esquerda. Se tiver alguma dúvida, entre em contato conosco a qualquer momento! 😊

👋 Olá! Deixe-me apresentar o novo recurso de edição de script atualizado . 🎉 Agora você pode editar e ajustar scripts de tradução de vídeos com mais praticidade ! 💡 Atualizações importantes nos recursos de edição de script 📜 Edição de transcrição e tradução Confira o vídeo original e o roteiro de tradução rapidamente e edite-os facilmente! Ele pode reconhecer o idioma original e traduzi-lo usando a função de detecção automática . 🎭 Melhorias na dublagem e sincronização labial Se você editar a tradução, a dublagem será atualizada imediatamente ! 📝 Interface de script mais conveniente Suporta função de rolagem para fácil visualização de textos longos ! Adicionado modo de revisão que permite que você edite cada frase traduzida rapidamente ! 🔄 Recursos de retradução e taxa de correspondência Quer regenerar a tradução? Clique no botão Retraduzir ! Suporta função de ajuste de taxa de correspondência para sincronizar dublagem de voz e tradução ! 🧐 Tem alguma dúvida? Fique à vontade para perguntar! 😊 Experimente o recurso de edição de script agora mesmo ! 🚀

🅰️ Somente a função de pré-visualização de vídeo é fornecida no plano gratuito , e o download de vídeo e a remoção de marca d'água são aplicados apenas a vídeos recém-criados no plano pago . Em outras palavras, Vídeos criados com o plano Gratuito não podem ser baixados e só podem ser visualizados com marca d'água. Mesmo que você mude para um plano pago, os vídeos criados anteriormente no plano Gratuito ainda terão uma marca d'água e ficarão disponíveis para download. Isso ocorre porque o vídeo foi processado com uma marca d'água incluída no momento da criação . 💡 Após mudar para pago, você pode baixar novos vídeos sem marca d'água . Se você quiser resultados de melhor qualidade, recomendamos que você atualize para um plano pago e crie um novo vídeo .

1️⃣ Seu rosto deve ficar visível por pelo menos 20 segundos no vídeo. A sincronização labial será mais natural se o rosto de cada interlocutor estiver claramente visível no vídeo por pelo menos 5 segundos . Se o rosto aparecer muito brevemente ou apenas momentaneamente, a precisão da sincronização labial poderá ser reduzida. 2️⃣ Garante qualidade de sincronização labial para até 2 alto-falantes. Atualmente, o recurso de sincronização labial oferece qualidade ideal para até 2 pessoas . Se houver 3 ou mais pessoas, a precisão poderá diminuir um pouco. 3️⃣ A sincronização labial é mais natural quando o ângulo do rosto está dentro de 60 graus. A precisão da sincronização labial pode diminuir se seu rosto estiver virado mais de 60 graus em relação à câmera . Os resultados mais naturais são alcançados quando o rosto é visto de frente ou ligeiramente de lado. 4️⃣ A sincronização labial funciona quando o tamanho do rosto está acima de um determinado tamanho. Se o rosto for muito pequeno na tela (por exemplo, uma pessoa distante, um rosto pequeno no fundo, etc.), a sincronização labial não será aplicada e o vídeo original será exibido como está. Especificamente, a sincronização labial é aplicada quando o lado mais curto da largura ou altura do rosto é maior que cerca de 10% do tamanho total do vídeo. Ao atender a essas condições, você pode experimentar uma sincronização labial mais suave e natural. 😊✨

Para garantir a qualidade da função de dublagem, é importante atender às seguintes condições: 1️⃣ Qual é o volume de voz necessário para dublagem com IA? A voz de cada orador deve ser incluída por pelo menos 20 segundos. Se o tempo de fala for muito curto, a precisão da tradução e da geração de voz poderá ser baixa. 2️⃣ Qual é o número ideal de alto-falantes? Atualmente, oferecemos suporte à dublagem contínua para até dois alto-falantes . O áudio é suportado até mesmo em vídeos com vários alto-falantes, embora os recursos de clonagem de voz e separação de alto-falantes possam variar um pouco. 3️⃣ Processamento de som de fundo e efeitos sonoros Se a música de fundo incluir efeitos sonoros feitos por pessoas (por exemplo, risos), eles não serão filtrados separadamente. Portanto, os efeitos sonoros também podem ser reconhecidos como fala normal e traduzidos. 4️⃣ Processamento de imagens em ambientes ruidosos e fala rápida Em ambientes barulhentos (barulho de trem, cigarras, música de fundo, etc.), a precisão do reconhecimento da fala e da tradução pode ser reduzida. Se contiver fala rápida (incluindo vídeo avançado), pode não funcionar corretamente. Se você atender a essas condições, poderá experimentar uma qualidade de tradução de voz mais estável. 😊

Os projetos podem ser compartilhados usando o recurso Compartilhar URL. 1️⃣ Compartilhe o link do projeto por meio do URL de compartilhamento Clicar no botão Compartilhar URL copiará automaticamente o link do projeto, permitindo que você o compartilhe facilmente. Você pode controlar se deseja compartilhar o URL de compartilhamento ativando-o ou desativando-o. 2️⃣ Alterar status do URL de compartilhamento (DESLIGADO → LIGADO) Não é possível compartilhar links quando DESLIGADO. Mesmo que um usuário receba um link que esteja LIGADO, se ele for posteriormente alterado para DESLIGADO, o link será exibido como uma página inacessível. Se você alterá-lo de DESLIGADO para LIGADO novamente, todos os links compartilhados anteriormente também serão reativados. Este recurso permite que você compartilhe seus projetos com mais segurança e eficiência. 😊

Siga estas diretrizes para melhorar a qualidade do vídeo! 🙍‍♂️ Até 2 alto-falantes Funciona melhor quando há até dois alto-falantes no vídeo. 📸 ÂNgulo da câmera Certifique-se de que o interlocutor esteja de frente para a câmera. O alinhamento da boca deve ser mantido em um ângulo de até 60 graus. 🔊 Ruído de fundo Para obter a melhor qualidade de áudio, minimize a música de fundo e o ruído. 📼 Duração do vídeo A duração do vídeo é suportada de um mínimo de 5 segundos a um máximo de 60 minutos.

Sim! Você pode baixar vídeos dublados e dublados separadamente. Selecione a opção ao baixar!📂

Clicar no botão "Todos os vídeos" recém-adicionado na tela Vídeos recentes levará você diretamente à lista de todos os seus projetos.

Também posso enviar arquivos de áudio? Sim! PESSOA O AI Dubbing pode traduzir e dublar não apenas vídeos, mas também arquivos de áudio, enviando-os. Expanda facilmente seu conteúdo baseado em voz para vários idiomas. ✅ Quais arquivos de áudio são enviados? Formato : MP3, WAV ⬇️ Em que formato será baixado? ÁUdio traduzido (.mp3 ou .wav) Somente voz (.wav) Somente fundo (.wav) Voz + Fundo (.wav) Legenda (.srt) Experimente agora mesmo o novo recurso de dublagem de áudio! 🎧

Ao usar o serviço de dublagem de IA, você pode enviar vídeos de duas maneiras: Upload de arquivo local Carregue arquivos de vídeo em formato mp4, mov, webm diretamente do seu computador. Use-o quando quiser processar filmagens que você mesmo gravou ou arquivos que foram editados. Upload de link externo Importe vídeos via endereço URL completo do YouTube, TikTok, Google Drive. Use-o para reprocessar vídeos já enviados on-line ou manipular arquivos compartilhados. ⚠️ NOTA IMPORTANTE: YouTube/TikTok : use o endereço URL completo, não o URL abreviado (por exemplo, youtu.be) Google Drive : Defina o arquivo a ser compartilhado como “Qualquer pessoa com o link” e insira o link. 🎯 Arquivos locais e links externos são suportados, então escolha o método mais adequado à sua situação e use-o convenientemente!

R. A qualidade da saída varia dependendo do plano de tarifas, e o vídeo original é preservado como está. A qualidade da sincronização labial também é mantida, independentemente da resolução! 🔧 Aviso sobre revisão da política de resolução de serviços A AI Dubbing revisará sua política de resolução em 2025, Mudamos do fornecimento geral de 1080p existente para resolução de saída por plano de tarifas . Plano de Tarifas 🔽 Resolução de saída Livre 720p Criador 1080p Equipe / Empresa Até 4K 📌 Se você deseja maior qualidade e recursos, recomendamos o plano Creator ou superior! 📁 O que acontece com os vídeos existentes? ✅ Os vídeos criados anteriormente serão preservados em sua resolução original. Vídeos feitos em 1080p ainda estão disponíveis hoje . Mesmo se você reeditar, a resolução original será mantida. ❗ No entanto, se você criar o vídeo como um novo projeto, 👉 O padrão do plano tarifário atual (por exemplo, Grátis é 720p) se aplica. ✅ Mesmo que você atualize seu plano e depois volte para o Gratuito, 👉 Vídeos 1080p/4K criados anteriormente ainda estarão acessíveis!

Sim, você pode! 😊 Com o PERSO AI Dubbing , você pode experimentar conteúdo de vídeo com menos de 1 minuto de duração uma vez por dia, gratuitamente, apenas se inscrevendo . (※ A oportunidade de experiência é reiniciada automaticamente a cada 24 horas a partir do primeiro uso .) No entanto, a qualidade de saída do vídeo de teste gratuito é limitada a 720p. A ‘função de sincronização labial’ que se adapta naturalmente ao formato da boca está disponível apenas no plano Criador ou superior . 🎁 Crie seu próprio vídeo dublado com PERSO AI Dubbing agora mesmo. Recursos avançados estão disponíveis em planos pagos, mas você pode experimentar a qualidade da dublagem de IA apenas com o plano gratuito! ✨

🟠 A. A função de sincronização labial que corresponde naturalmente ao formato da boca está disponível no plano Criador e acima . O plano gratuito permite que você crie resultados de dublagem, mas a sincronização labial não é suportada. A sincronização labial é uma função na qual a IA combina automaticamente o som de uma voz com o formato da boca de uma pessoa. É Um dos elementos-chave que aumenta a completude e a imersão do vídeo . 🎬 Se você quer resultados naturais que soem como se você estivesse realmente falando, Se você fizer upgrade para o plano Creator ou superior , poderá usar o recurso de sincronização labial imediatamente . 👉 Atualize agora para aproveitar qualidade 1080p, remoção de marca d'água e suporte a vídeos mais longos, tudo de uma vez!

🟠 A. Obrigado por usar ativamente a dublagem PERSO AI 😊 Quando seu uso se aproxima ou excede um determinado limite, você pode ver a seguinte mensagem: Aviso de uso (Informações sobre o status de uso) : Quando o uso atinge o limite do sistema , Observe que algumas tarefas podem ser lentas ou ter limitações . → Você pode trabalhar dentro do escopo fornecido pelo plano que está usando atualmente, mas Se você quer um serviço mais rápido e estável, considere fazer um upgrade para um plano de tarifa mais alta ! Limite de uso (Aviso de restrições de uso) : Todo o trabalho disponível foi esgotado hoje, portanto solicitações adicionais estão temporariamente restritas . → Tente novamente no dia seguinte ou atualize para um plano de tarifa mais alta. Você pode continuar usando-o imediatamente. 📌 Essas mensagens são um procedimento para fornecer um ambiente estável para todos os usuários e podem ser usadas sem problemas na maioria dos casos.

🟠 A. O plano ilimitado da PERSO AI Dubbing é, Ele foi projetado para dar aos usuários a liberdade de criar tanto conteúdo dublado quanto precisarem . A maioria dos usuários cria conteúdo dentro do escopo de sua rotina diária. Você pode usá-lo confortavelmente sem nenhuma restrição específica . A dublagem de IA também considera muito importante fornecer continuamente esse ambiente de serviço . Assim, seguimos o “princípio do uso razoável”. Operamos uma "Política de Uso Justo" para garantir que mais usuários possam desfrutar de uma experiência equilibrada, o que efetivamente permite uso ilimitado dentro de uma faixa razoável de uso. 💬 O que é a Política de Uso Justo? Não há nenhuma restrição para que usuários individuais em geral utilizem o serviço normalmente. No entanto, para garantir a estabilidade do servidor e o uso tranquilo do serviço para todos os usuários, o uso deve estar dentro de uma faixa razoável, e pode haver restrições temporárias para uso excessivo. Após 24 horas, seu uso será reiniciado e você poderá criar vídeos novamente. 👉 Para resumir, Em um ambiente de serviço típico, ele está tão livremente disponível que parece ser realmente "ilimitado" . Por favor, entenda que temos padrões razoáveis ​​em vigor internamente para garantir a continuidade do serviço .

💬 Entre em contato conosco pelo chatbot no canto inferior direito ou por e-mail e responderemos o mais rápido possível. 📩 Consultas por e-mail: support@perso.ai Sempre farei o meu melhor para ajudar você. 😊

O PERSO AI Dubbing suporta funções de tradução e duplicação de voz para um total de 32 idiomas. 📌 Idiomas suportados ÁRabe, búlgaro, chinês, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, filipino, finlandês, francês, alemão, grego, hindi, húngaro (NOVO) , indonésio, italiano, japonês, coreano, malaio, norueguês (NOVO) , polonês, romeno, russo, eslovaco, espanhol, sueco, tâmil, turco, ucraniano, vietnamita (NOVO) 💬 O Perso.ai está constantemente expandindo seus idiomas suportados com base no feedback dos usuários. Se você tiver alguma necessidade de idioma, sinta-se à vontade para sugerir!

Você pode acessá-lo de qualquer lugar no PC ou celular, selecionar até 4 idiomas simultaneamente e criar vídeos traduzidos rapidamente. Quando a produção estiver concluída, um e-mail de notificação será enviado automaticamente, permitindo que você verifique facilmente o progresso. 🗣️ O resultado é perfeito, mesmo com dublagem ✔ Transmissão online, é claro, ✔ Você também pode baixá-lo como um arquivo de vídeo MP4 de alta qualidade! ⏱️ Até 30 vezes mais rápido e eficiente que a tradução tradicional! Crie conteúdo de vídeo traduzido de alta qualidade com facilidade, reduzindo drasticamente o tempo e o custo.

Dublagem PERSO AI Traduza conteúdo de vídeo de um idioma para outro com um clique🖱 Este é um serviço de conversão rápida. Ele extrai o áudio de vídeos enviados para o PERSO AI Dubbing , traduz, dubla o áudio traduzido e combina o formato dos lábios com o áudio dublado! Principais recursos do serviço de dublagem PERSO AI ✨ ✅ Clonagem de voz : a IA aprende a voz do vídeo original, mantendo a mesma voz e tom mesmo quando convertido para outro idioma. ✅ Separação e tradução : separe o áudio do vídeo e traduza-o automaticamente para mais de 32 idiomas diferentes, incluindo inglês, espanhol, chinês e francês. ✅ Dublagem e sincronização labial : dubla automaticamente a voz traduzida e a adapta ao formato da boca para proporcionar uma experiência de visualização natural. Para quem esse serviço é indicado? Influenciadores que buscam expandir seu conteúdo globalmente e aumentar a receita Para quem quer assistir vídeos em língua estrangeira na sua língua nativa Pessoas que querem se ver falando em uma segunda ou terceira língua, como chinês, espanhol ou francês. Experimente a dublagem PERSO AI agora mesmo e crie vídeos globais!🌏