Perso AI Community Hub

📅 Last updated: December 19, 2025 A new feature has been introduced to AI Dubbing: purchase additional rechargeable time instantly ! 🔹 Additional Minutes Purchase Feature The ability to purchase additional Fast Speed minutes has been introduced for the PRO plan only . ✅ Key Features Charge with Fast Speed time immediately after purchase Buy only what you need and use it efficiently. For PRO plan only (Starter and Creator plans are not supported) The validity period for additional time is one year from the date of purchase. 💰 Price : $2.50 (₩3,600) per minute 📊 Compare by plan Flan Fast Speed Time Purchase additional time Starter 15 minutes ❌ Creator 30 minutes ❌ PRO

📅 Update Date: December 1, 2025 → December 19, 2025 AI Dubbing has been introduced with a **fast generation system** to better meet the needs of more diverse users! 🔹 What's changed in this update A new 'Fast Speed' time is introduced. Flan Quick creation of the month (Fast Speed) Time Low Speed (low speed mode) Free 1 minute (provided once upon initial sign-up, valid for 1 year) - Starter 15 minutes - Creator 30 minutes Offer PRO 60 minutes Offer Enterprise 1,000 minutes + customization (inquire separately)

📅 Last updated: September 18, 2025 AI Dubbing has been updated to provide more readable and watchable subtitles . In this update, subtitles that were previously provided by utterance unit are We have improved the downloading process by optimizing it into natural sentence units . 🆕 Sentence-by-sentence subtitle download available Addressed feedback that "the subtitles are too long and difficult to read." Going forward, when you download SRT subtitle (.srt) files, you will receive subtitles segmented by sentence rather than by utterance . 📌 Subtitle quality upgraded to the next level ✅ Improved readability – Short and concise subtitle sentences ✅ Secure your screen view – subtitles obscure less of the screen ✅ Natural viewing flow – sentence segmentation that matches the rhythm of speech ✅ Enhanced compatibility – increased usability in editing tools and players ✅ Enhanced professionalism – providing OTT-level subtitle quality ✨ Comparison before/after update Before the update: Download the original/translated subtitles (.srt) broken into speech segments. After the update: Download of original/translated SRT subtitles segmented into sentences suitable for subtitles ❓Frequently Asked Questions (Q&A) Q. How specifically have the subtitles changed? A. Previously, there were many long blocks because they were speech segment units, but now, readability and viewer immersion have improved with segmentation at the sentence level . Q. Does it also help with video editing or subtitle sync review? A. Yes! Short, naturally-cut subtitles allow for more accurate use in editing tools and players . 📞 Support Guide

📅 Last updated: August 13, 2025 AI Dubbing has been updated for a more accurate and convenient dubbing and translation experience. This update includes new features such as uploading original SRT files , improvements to editing convenience and UI, and enhanced service stability. 🆕 Upload original SRT file 💼 Enterprise-only features The original SRT file upload feature is optimized for professional content creation workflows. Available as an Enterprise-only feature only. 🎬 Create high-quality dubbing right away with completed subtitles "I already have perfect subtitles, why do I need to edit them again?" Tired of having to start over from scratch to edit the subtitles you painstakingly created in external editing tools due to AI transcription errors? Now upload your completed SRT file as is to ensure accurate sync and high translation quality all at once. 📌 Especially useful in these situations ✅ When there are already completed subtitles in FCPX (Final Cut Pro X) / Adobe Premiere Pro ✅ When working on content with a lot of technical terms and proper nouns ✅ When you need to maintain consistent quality in mass content production ✅ When producing educational or presentation videos where accurate speaking timing is important 💡 How to use the original SRT file upload When you upload the original SRT file in the Translation Options window , Translation is based on the uploaded original srt file. The user's intention is reflected exactly. You can use external subtitle files and existing scripts as is. ✨ Edit page – Show start and end timestamps