Sign In
Suscribir

⚡Hoja de ruta

Registro de cambios
Comentario
Hoja de ruta
All
Anuncio
Nuevo
Traductor de vídeo
Chat en vivo
Voz
Idioma
Archivo
Configuración
Precios
Corrección de errores
Promoción
September 7, 2026 10:16 AM
0
  1. Anuncio
  2. Configuración
Sep 3, 2026
✅ Hecho
⚡Creación de proyectos en una sola página
En lugar del método anterior de creación de proyectos en 2 pasos,
se ha simplificado para que puedas configurar directamente la carga de archivos, el idioma de traducción y las opciones de creación en una sola pantalla✨
•
Prueba a usar directamente los idiomas de traducción que utilizaste anteriormente, sin buscarlos.
•
Selecciona la casilla de verificación al crear Lip Dubbing.
•
Para cargar un SRT o un glosario, despliega Advanced Settings y configúralo.
👍
September 1, 2026 3:25 PM
0
  1. Nuevo
  2. Anuncio
  3. Configuración
Sep 1, 2026
✅ Hecho
🌐언어마다 반복하던 원문 수정, 이제 한 번으로 끝
언어별 프로젝트마다 원문 수정을 반복해야 했습니다. 새로 출시된 다른 언어 내보내기 기능을 통해 이제 완성한 원문을 그대로 반영한 여러 언어 프로젝트를 한 번에 만들 수 있습니다.

무엇이 좋아졌나요

✅ 단 하나의 수정본만으로 모든 언어에 반영
✅ 세그먼트 편집 · 화자 배정 · 발화 타이밍 수정도 그대로
✅ 원본 영상 재업로드 없이 편집 페이지에서 원하는 언어를 언제든 추가
👍
August 27, 2026 3:06 PM
0
  1. Nuevo
  2. Anuncio
  3. Configuración
Aug 24, 2026
✅ Hecho
✍️ Doblaje más preciso mediante la modificación de segmentos
Hemos mejorado la página de edición para que puedas añadir y eliminar directamente segmentos de guion, e incluso ajustar la duración de las intervenciones.
•
Agregar segmento : puede agregar directamente secciones que no se transcribieron debido a la falta de reconocimiento de voz.
1.
Coloca el cursor del ratón sobre la sección que deseas añadir y haz clic en el botón [➕Añadir segmento] para escribir el texto original.
2.
Pulse el botón [→ Volver a traducir] para generar la traducción y el audio simultáneamente.
•
Eliminar segmento : puede eliminar las secciones de script innecesarias seleccionándolas y presionando el botón [ ⁝ ] a la derecha.
•
Ajuste de sincronización : ajuste el código de tiempo en milisegundos para que coincida con precisión con la sincronización del habla.
💡 Después de realizar modificaciones , debes regenerar el vídeo pulsando el botón [Aplicar cambios] para que los cambios se reflejen en el resultado.
👍
August 14, 2026 11:27 AM
0
  1. Promoción
Aug 14, 2026
✅ Hecho
⚡ Duplica el tiempo de espera en la cola (Oferta por tiempo limitado)
Por tiempo limitado, duplicaremos el tamaño de la cola para los planes Starter, Creator y Pro .
¿Qué es una cola?
Este espacio te permite preconfigurar el siguiente proyecto al crear uno nuevo. Como el proyecto en cola se inicia automáticamente en cuanto finaliza la tarea anterior, no tienes que esperar a que termine ni volver a pulsar el botón de crear cada vez. Cuantas más tareas tengas en cola, más podrás programar simultáneamente.
Número proporcionado por plan
Flan
Existente
Después de la ampliación
Motor de arranque
1
2
Creador
2
4
Pro
3
6
Se aplica automáticamente sin necesidad de una aplicación aparte, y puede utilizarlo de inmediato.
※ Este beneficio se ofrece por tiempo limitado y puede ser cancelado en cualquier momento sin previo aviso.
👍
August 4, 2026 3:29 PM
0
  1. Nuevo
  2. Anuncio
Aug 4, 2026
✅ Hecho
👾 Nuevo menú de agente
Prueba todas las funciones de Perso Dubbing simplemente hablando con la IA.
Consulta el botón de instalación en el menú [Agente] para acceder más fácilmente a las funciones y ventajas de tu plan de suscripción actual.
Herramientas de soporte
•
Código Claude
•
Códice
•
Antigravedad
Una vez instalada la herramienta de IA, podrá utilizar las siguientes funciones.
✅ Doblaje automático dividido : divide y dobla automáticamente incluso vídeos grandes o largos, y luego los vuelve a combinar en uno solo.
✅ Procesamiento por lotes de carpetas : suba los vídeos originales como una carpeta para doblarlos a varios idiomas a la vez.
✅ Generación de subtítulos multilingües : puede crear archivos de subtítulos (SRT) en el idioma que desee mediante el reconocimiento de voz.
✅ Comprobar resultados : descarga local y doblaje personal Workspace, puede comprobar los resultados en cualquier lugar.
👍
August 4, 2026 2:21 PM
0
  1. Anuncio
Aug 4, 2026
✅ Hecho
📢 Cambiar canal de notificaciones
Las noticias que antes se mostraban como una tarjeta de actualización en la página de inicio del Workspace se han movido a la parte superior derecha.
Ahora puedes consultar las novedades sobre nuevas funciones y las actualizaciones de las funciones existentes no solo en la pantalla de inicio, sino en cualquier página.
Haz clic en el icono 📢 para ver las últimas noticias de Perso Dubbing al instante.
Para obtener información más detallada sobre las actualizaciones, haga clic en cada noticia o consulte la comunidad a través de [Ver todo] en la parte inferior.
👍
August 4, 2026 1:18 PM
0
  1. Precios
Jul 30, 2026
✅ Hecho
💵 También puedes comprar créditos adicionales en la página del plan.
Para los clientes de los planes Creator y PRO, también hemos añadido un botón para comprar créditos adicionales en la página del plan.
Ahora puedes comparar las ventajas de cada plan e incluso comprar créditos de inmediato, lo que te permite tomar una decisión más rápida y acertada.

Cómo comprar créditos adicionales

•
Comprar en Configuración
Configuración > pestaña Suscripción, seleccione [Comprar créditos adicionales]
•
Compra en la página del plan
Workspace Seleccione [Actualizar] en el menú de la izquierda > [Comprar créditos adicionales] en la parte inferior de su plan actual.
👍
August 4, 2026 1:45 PM
0
  1. Anuncio
  2. Configuración
Jul 21, 2026
✅ Hecho
🎙️ Ajustes de voz más cómodos
Hemos mejorado la página de edición para que sea más fácil ver, cambiar y guardar las voces por hablante.
•
Etiqueta de voz : puedes comprobar la voz seleccionada actualmente mediante la etiqueta de voz que aparece junto al botón de reproducción, incluso mientras editas el guion.
•
Cambiar voz : puedes cambiar la voz de cada hablante haciendo clic en la etiqueta de voz.
•
Guardar voz : puedes guardar las voces reconocidas en el proyecto actual desde el botón 🎙Biblioteca de voces en la parte superior y utilizarlas en otros proyectos.
En el proyecto de doblaje de labios, puedes guardar la voz después de pasar al proyecto de doblaje original.
👍
July 28, 2026 4:18 PM
0
  1. Nuevo
  2. Precios
Jul 16, 2026
✅ Hecho
🎁 Paquete de créditos premium para el plan PRO
Ahora , además de los intervalos de un minuto, es posible adquirir paquetes en los que puedes elegir exactamente lo que necesitas .
Obtén hasta un 60% de descuento en comparación con Get Credits , y cuanto más largo sea el vídeo, mayor será el beneficio.
Paquete de 30 minutos
Paquete de 1 hora
Paquete de 2 horas
1.800 créditos
3.600 créditos
7.200 créditos
$24
$42
$72
Se permite un máximo de 10 por paquete, y solo se admite USD Pago.
👍
July 28, 2026 4:08 PM
0
  1. Nuevo
Jul 8, 2026
✅ Hecho
🧩 Se han lanzado 2 nuevos plugins
Hemos lanzado dos complementos que le permiten continuar con el trabajo de doblaje de inmediato en un entorno de trabajo familiar.
Para agentes de IA
•
Puedes usarlo inmediatamente después de instalarlo en Claude Code , Codex o Gemini .
•
Realiza todas las tareas, desde subir y organizar archivos hasta gestionar docenas de vídeos a la vez, simplemente hablando con la IA.
Para Adobe Premiere Pro
•
Procese la clonación de la voz del hablante original, el doblaje y la sincronización labial directamente en la pantalla de edición.
•
Puedes añadir audio, vídeo y subtítulos ya terminados a la línea de tiempo con un solo clic.
Puedes consultar funciones más detalladas en el menú [ Integración] de Workspace.
👍
July 6, 2026 1:32 PM
0
  1. Nuevo
Jul 8, 2026
✅ Hecho
🎙️ Lanzamiento de la biblioteca de voces
Incluso con la misma voz, la duplicación puede variar ligeramente según la calidad de audio del archivo subido al crear un proyecto. Ahora, si guardas tu voz favorita en la biblioteca, puedes importarla tal cual al crear otros proyectos para mantener la coherencia de la voz.

[Editar página] 🎙 [ Biblioteca de voces] en la barra superior Empieza justo desde el botón .

•
Guardar : puedes previsualizar las voces de los hablantes reconocidos en el proyecto, añadir un nombre y una descripción, y guardarlas.
•
Aplicar : Aplica inmediatamente la voz guardada al hablante del proyecto actual. Puedes volver al clon original, aplicar la misma voz a varios hablantes y, finalmente, se reflejará al regenerarla.
•
Administración : En la página de la Biblioteca, puede administrar los proyectos buscando por nombre y descripción, y ordenándolos por fecha de creación o por nombre. Eliminar un proyecto no afecta la regeneración de los proyectos ya creados.
📌 Número de voces que se pueden guardar por plan
Motor de arranque
Creador
Pro
Empresa
Hasta 1
Hasta 2
Hasta 5
Hasta 20
⚠️ Precauciones de uso
•
El número de voces que puedes guardar está limitado por tu plan. Una vez que alcances el límite, podrás eliminar las voces existentes y guardar otras nuevas.
•
El número de veces que puede eliminar y volver a registrar una voz puede estar limitado dependiendo de la disponibilidad de recursos del sistema.
•
Eliminar una voz de la biblioteca no afecta los resultados de los proyectos ya creados con esa voz.
•
En el proyecto de doblaje de labios, puedes guardar la voz después de pasar al proyecto de doblaje original.
•
Al cancelar una suscripción, las voces que hayan estado registradas durante más de 30 días se eliminarán automáticamente.
👍
July 6, 2026 1:48 PM
0
  1. Precios
Jun 30, 2026
✅ Hecho
💳 Obtén créditos, extendidos al plan de creador · Tasas de crédito reducidas
Esta promoción de descuento ya ha finalizado.
Ahora también puedes comprar créditos adicionales (Obtener créditos) en el Plan Creador . Si te quedas sin créditos, puedes comprar todos los que necesites al instante sin tener que actualizar a Pro. Además, hemos reducido el precio unitario de los créditos adicionales.
Precio por 60 créditos (1 minuto doblado):
Existente
Cambiar
Descuento por tiempo limitado
$2.5
$1.5
$1.0
👍
June 23, 2026 2:51 PM
0
  1. Corrección de errores
Jun 22, 2026
✅ Hecho
🐛 Se corrigió el error de subtítulos en la página para compartir.
Hemos solucionado un problema por el que los subtítulos se mostraban incorrectamente en la página de compartir. Ahora, los usuarios que reciben el archivo mediante un enlace compartido también pueden ver los subtítulos correctamente.
•
Problema por el que los subtítulos traducidos aparecían como originales : se solucionó un problema por el que los subtítulos traducidos al idioma de destino se mostraban correctamente en la página de edición, pero los subtítulos originales aparecían en la página para compartir.
•
Problema por el que los subtítulos se superponían al cambiar de pestaña : se solucionó un problema por el que los subtítulos aparecían apilados uno encima del otro al cambiar repetidamente entre las pestañas Original y Traducción.
👍
June 23, 2026 2:50 PM
0
  1. Idioma
Jun 15, 2026
✅ Hecho
🌍 Se agregaron 40 idiomas para el doblaje
Hemos añadido 40 nuevos idiomas con soporte oficial a los 34 ya existentes. La traducción y el doblaje están disponibles en más de 74 idiomas . Elige con mayor libertad el idioma que necesites para doblar.

40 idiomas nuevos añadidos

Afrikáans, armenio, asamés, azerbaiyano, bielorruso, bosnio, catalán, cebuano, estonio, gallego, georgiano, gujarati, hausa, hebreo, islandés, javanés, kannada, kirguís, letón, lituano, macedonio, malayalam, maratí, nepalí, persa, punjabi, sindhi, esloveno, suajili, telugu, urdu, galés, bengalí, chichewa, irlandés, lingala, luxemburgués, pastún, serbio, somalí
👍
June 23, 2026 2:44 PM
0
  1. Idioma
Jun 11, 2026
✅ Hecho
🚀 Se agregó compatibilidad con el doblaje de acentos regionales.
Crea contenido más localizado utilizando voces que reflejen los acentos regionales.
Existente
Suma artículo
Inglés
Inglés (EE. UU.)
Inglés (Reino Unido)
Español
Español (México)
Español (España)
Portugués
Portugués (Brasil)
Portugués (Portugal)
👍
June 23, 2026 2:42 PM
0
  1. Nuevo
  2. Anuncio
  3. Archivo
Jun 11, 2026
✅ Hecho
🔎 Lanzamiento de la función de carpeta de proyecto
Ahora los usuarios pueden crear carpetas directamente, así como clasificar y gestionar proyectos .
Gestiona tu trabajo acumulado de forma eficiente creando, renombrando y eliminando carpetas, moviendo proyectos y navegando dentro de las carpetas.

📁 Funcionalidades compatibles

•
Organización flexible de carpetas por función, idioma, etapa de la tarea, etc.
•
Gestión detallada mediante la creación de subcarpetas.
•
Fácil desplazamiento mediante arrastrar y soltar, y creación de carpetas con el botón derecho del ratón.
•
Gestión segura de proyectos con las funciones de Eliminar y Restaurar.

✨ Es especialmente útil para estas personas,

•
Un equipo que trabaja para varios clientes simultáneamente
•
Usuarios que gestionan proyectos multilingües
•
Creadores que producen contenido de series
•
Usuarios que buscan con frecuencia el trabajo deseado debido a la gran cantidad de proyectos.
👍
June 23, 2026 2:41 PM
0
  1. Voz
Jun 9, 2026
✅ Hecho
🗣️ Avance del modelo de habla expresiva
Hemos mejorado el modelo expresivo para preservar la entonación natural del idioma de destino, manteniendo al mismo tiempo un tono de voz consistente por parte del hablante.
Experimente resultados de doblaje más estables y naturales.
👍
April 20, 2026 4:57 PM
0
  1. Anuncio
  2. Configuración
Jun 1, 2026
✅ Hecho
💾 Mejoras en la descarga y compatibilidad de subtítulos
Comparte tu contenido más fácilmente en plataformas globales con subtítulos estandarizados.
•
Formato de subtítulos SRT estándar aplicado : Hemos cambiado el método de descarga de subtítulos al formato estándar. Ahora puede utilizarlos inmediatamente en diversas herramientas o plataformas de edición de vídeo sin necesidad de realizar modificaciones adicionales.
•
Mayor versatilidad y comodidad : al reducir la complejidad del procesamiento basado en segmentos de voz y aumentar la compatibilidad, el proceso de edición secundaria mediante herramientas externas se ha vuelto mucho más rápido y fluido.
•
Maximice la eficiencia del trabajo : reduzca el esfuerzo necesario para la creación de subtítulos y proporcione una experiencia agradable hasta la etapa final de la producción de vídeo.
👍
Made with Slashpage