🎬 Create high-quality dubbing right away with completed subtitles "We already have perfect original subtitles, so why do we have to keep editing them?" Tired of having to start over from scratch to edit the subtitles you painstakingly created in external editing tools due to AI transcription errors? Now upload your finished SRT file right away to get accurate sync and translation quality in one go! It is absolutely necessary in this situation ✅ When there are already completed subtitles in FCPX (Final Cut Pro X) / Adobe Premiere Pro ✅ Working with content that contains a lot of technical terms or proper nouns ✅ When maintaining consistent quality is required in mass content production ✅ Precise timing of speech is important for educational/presentation content 💼 Enterprise-only features The ability to upload original SRT files is an Enterprise-only feature, optimized for professional content creation workflows. 1. What is the original SRT file upload feature? This feature creates translations and dubbing based on the original subtitles (SRT) uploaded in the translation options window. Based on the uploaded SRT, translation and dubbing are created by reflecting the original subtitles prepared by the user. In particular, since you can use the exact scripts produced externally, the cumbersome modification work is greatly reduced. 2. Why should I upload the original SRT file? Context-preserving translation (reflecting the original expression and structure) Reduce editing and rework time Maintaining the quality of professional content (technology, games, academics, etc.) 3. How do I upload the original SRT file? In the Translation Options window, click the [Upload SRT File] button. Select and upload the original subtitle file (.srt) that matches the video. Once uploaded, the file will be used as the basis for creating translations and dubbing. When re-uploading, the existing file will be deleted and replaced with the new file. You can check the applied status by looking at the SRT file icon at the top of the editing page.

💼 Now you can unify terminology consistently without manual work! Repeated translation corrections and word unification work are now done by AI dubbing glossary. Experience the convenience of our Enterprise plan for yourself. 📊 When you need to manage more than 50 specialized terms per month 🏢 When you need to use brand terms consistently across multiple departments 📈 When regularly dubbing/translating large amounts of content 👉 Upgrade now and take advantage of the 'Glossary' feature ! 1. What is a glossary? The Glossary contains user-registered technical terms, brand names, and proper nouns . This feature helps ensure that the translation results are accurately reflected. It is effective in improving AI translation quality and maintaining content consistency . 2. Why should I use a glossary? ✅ Accurate translation of brand/specialized terms ✅ Fix terms that match user intent ✅ Save time on post-translation editing ✅ Maintain content quality and style consistency 3. How do I apply the glossary? Please prepare a CSV or Excel (.xlsx) file. You will need the following two columns : Original_Term : Original term (e.g. YouTube Shorts ) Target_Term : Translation term (e.g. YouTube Shorts ) When you upload a file in the translation settings screen, it will be applied automatically.

💬 Please contact us via the chatbot at the bottom right or via email and we will respond as quickly as possible. 📩 Email inquiries: support@perso.ai I will always do my best to help you. 😊

PERSO AI Dubbing supports translation and voice duplication functions for a total of 32 languages. 📌 Supported Languages Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian (NEW) , Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian (NEW) , Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese (NEW) 💬 Perso.ai is constantly expanding its supported languages based on user feedback. If you have any language needs, please feel free to suggest them!

You can access it from anywhere on PC or mobile, select up to 4 languages simultaneously, and quickly create translated videos. Once production is complete, a notification email will be automatically sent, allowing you to easily check the progress. 🗣️ The result is perfect, even with lip syncing ✔ Online streaming, of course, ✔ You can also download it as a high-quality MP4 video file! ⏱️ Up to 30 times faster and more efficient than traditional translation! Create high-quality translated video content easily while dramatically reducing time and cost.

PERSO AI Dubbing Translate video content from one language to another with one click🖱 This is a fast conversion service. It extracts audio from videos uploaded to PERSO AI Dubbing , translates them, dubs the translated audio, and matches the lip shape to the dubbed audio! Key features of PERSO AI Dubbing service ✨ ✅ Voice Cloning : AI learns the voice of the original video, so it maintains the same voice and tone even when converted to another language. ✅ Separation & Translation : Separate the audio from the video and automatically translate it into 32+ different languages, including English, Spanish, Chinese, and French. ✅ Dubbing & Lip Sync : Automatically dubs the translated voice and matches the mouth shape to provide a natural viewing experience. Who is this service suitable for? Influencers looking to expand their content globally and increase revenue For those who want to watch foreign language videos in their native language People who want to see themselves speaking in a second or third language, such as Chinese, Spanish, or French. Experience PERSO AI Dubbing right now and create global videos!🌏