💼 Now you can unify terminology consistently without manual work! Repeated translation corrections and word unification work are now done by AI dubbing glossary. Experience the convenience of our Enterprise plan for yourself. 📊 When you need to manage more than 50 specialized terms per month 🏢 When you need to use brand terms consistently across multiple departments 📈 When regularly dubbing/translating large amounts of content 👉 Upgrade now and take advantage of the 'Glossary' feature ! 1. What is a glossary? The Glossary contains user-registered technical terms, brand names, and proper nouns . This feature helps ensure that the translation results are accurately reflected. It is effective in improving AI translation quality and maintaining content consistency . 2. Why should I use a glossary? ✅ Accurate translation of brand/specialized terms ✅ Fix terms that match user intent ✅ Save time on post-translation editing ✅ Maintain content quality and style consistency 3. How do I apply the glossary? Please prepare a CSV or Excel (.xlsx) file. You will need the following two columns : Original_Term : Original term (e.g. YouTube Shorts ) Target_Term : Translation term (e.g. YouTube Shorts ) When you upload a file in the translation settings screen, it will be applied automatically.

🤔 Where can I find the natural Korean accent options? If you select Korean as the translation language in the translation settings screen, it will be displayed automatically. 💡 If you select a language other than Korean, this option will not appear. 🎯 What do options do? Natural Accent ON (default) The dubbing voice is generated with a smooth and natural accent, as if it were spoken by a real Korean person. The rhythm, emotion, and intonation are optimized to sound like Korean speech. Natural accent OFF Dubbing voices are produced with a voice that more closely resembles the original speaker's speech, intonation, and mood. This is useful when you want to preserve the mood or personality of the original speaker. Choose the appropriate dubbing style to suit your video!

After the video creation is complete, you can download the .srt subtitle file in two formats : Original Subtitles Subtitles in the original language automatically generated by AI recognizing voice. You can receive the original file itself or use the modified version of the original file for other purposes. Translated Subtitles Subtitles translated into your chosen language. You can use it to share multilingual videos or distribute content to global users. 🎯 Both subtitle files can be used in a variety of ways depending on the situation, so feel free to download them according to your needs!

A. Yes, you can rest assured now 😊 While the video is playing, the currently playing section is automatically highlighted in real time in the script ✨ You can see at a glance which part is currently playing👀, You can work much faster and more conveniently when finding the editing position or adjusting the timing 🙌

✨ Matching rate information icon If the translation differs from the original, an icon will appear indicating the degree of matching. ✔️ Matching rate level: 🟡 Medium (Level 7-8) → The meaning is conveyed, but there are differences in expression. 🔴 Low (Level 6 or lower) → Meaning may not be completely conveyed. ✨ Rewrite Guide Icon If the translation is too short or too long compared to the original , a rewrite-related guidance icon will be displayed. ✔️ Indications according to speech rate: 🐢 Short Speech → The translated sentences are short, so there may be gaps between sentences. It is recommended to lengthen the sentences to ensure natural speech. ⚡ Fast Speech → The translated text is longer than the original text, so it can be read quickly. It is recommended to reduce the number of characters for natural speech. Please take note of this and create more natural translations and dubbing! 😊💡

The section-by-section script editing feature supports up to 5,000 characters. 😊 If it exceeds 500 characters, a scroll will be generated, and you will need to scroll within the input window to check all the contents. Please note this for your convenience! 💡✨

😊 Hello! The script editing feature is provided to those using the Creator, Team, and Enterprise plans. Don't worry, even Free Plan users can use it by upgrading! ✨ For more information, please check 'Plan Information' on the left menu. If you have any questions, please contact us at any time! 😊

👋 Hello! Let me introduce you to the newly updated script editing feature . 🎉 Now you can edit and adjust video translation scripts more conveniently ! 💡 Major updates to script editing features 📜 Transcript & Translation Editing Check the original video and translation script at a glance and easily edit them! It can recognize the original language and translate it using the auto-detection function . 🎭 Dubbing & Lip Sync Improvements If you edit the translation, the dubbing voice will be updated immediately ! 📝 More convenient script UI Supports scroll function for easy viewing of long texts ! Added Proofread mode that allows you to edit each translated sentence on the fly ! 🔄 Retranslate & Matching Rate Features Want to regenerate the translation? Click the Retranslate button ! Supports matching rate adjustment function to synchronize dubbing voice and translation ! 🧐 Have any questions? Feel free to ask! 😊 Try out the script editing feature right now ! 🚀

🅰️ Only video preview function is provided in the free plan , and video download and watermark removal are only applied to newly created videos in the paid plan . In other words, Videos created with the Free plan cannot be downloaded and can only be viewed with a watermark. Even if you switch to a paid plan, videos previously created on the Free plan will still have a watermark and will become available for download. This is because the video was processed with a watermark included at the time of creation . 💡 After switching to paid, you can download new videos without watermark . If you want better quality results, we recommend that you upgrade to a paid plan and create a new video .

1️⃣ Your face must be visible for at least 20 seconds in the video. Lip syncing will be more natural if each speaker's face is clearly visible in the video for at least 5 seconds . If the face appears too briefly or only momentarily, lip sync accuracy may be reduced. 2️⃣ Guarantees lip sync quality for up to 2 speakers. Currently, the lip sync feature provides optimal quality for up to 2 people . If there are 3 or more people, the accuracy may decrease somewhat. 3️⃣ Lip syncing is more natural when the face angle is within 60 degrees. Lip sync accuracy may decrease if your face is turned more than 60 degrees from the camera . The most natural results are achieved when the face is viewed from the front or slightly from the side. 4️⃣ Lip sync works when the face size is above a certain size. If the face is too small on the screen (e.g. a person far away, a small face in the background, etc.), lip sync will not be applied and the original video will be output as is. Specifically, lip syncing is applied when the shorter side of the face's width or height is more than about 10% of the total video size. By meeting these conditions, you can experience smoother and more natural lip syncing. 😊✨

To ensure the quality of the dubbing function, it is important to meet the following conditions: 1️⃣ How much voice volume is needed for AI dubbing? Each speaker's voice must be included for at least 20 seconds. If the speech time is too short, the accuracy of translation and voice generation may be low. 2️⃣ What is the optimal number of speakers? Currently, we support seamless dubbing for up to two speakers . Audio is supported even in videos with multiple speakers, although voice cloning and speaker separation features may vary somewhat. 3️⃣ Background sound and sound effects processing If the background music includes sound effects made by people (e.g. laughter), they are currently not filtered separately. Therefore, sound effects can also be recognized as normal speech and translated. 4️⃣ Processing images in noisy environments and fast speech In noisy environments (train noise, cicadas, background music, etc.), the accuracy of speech recognition and translation may be reduced. If it contains fast speech (including fast-forwarded video), it may not work properly. If you meet these conditions, you can experience more stable voice translation quality. 😊

Projects can be shared using the Share URL feature. 1️⃣ Share project link via Share URL Clicking the Share URL button will automatically copy the project link, allowing you to easily share it. You can control whether to share the Share URL by turning it ON/OFF. 2️⃣ Change Share URL status (OFF → ON) You cannot share links when OFF. Even if a user receives a link that is ON, if it is later changed to OFF, the link will be displayed as an inaccessible page. If you change it from OFF to ON again, any previously shared links will also be re-enabled. This feature allows you to share your projects more safely and efficiently. 😊

Please follow these guidelines to improve video quality! 🙍‍♂️ Up to 2 speakers It works best when there are up to two speakers in the video. 📸 Camera angle Make sure the speaker faces the camera directly. Mouth alignment is supported up to a 60-degree angle. 🔊 Background noise For optimal audio quality, please minimize background music and noise. 📼 Video Length Video length is supported from a minimum of 5 seconds to a maximum of 60 minutes.

Yes! You can download both dubbed and lip-synced videos separately. Please select the option when downloading!📂

Clicking the newly added 'All Videos' button on the Recent Videos screen will take you directly to the list of all your projects.

Can I also upload audio files? Yes! PERSO AI Dubbing can translate and dub not only videos but also audio files by uploading them. Easily expand your voice-based content into multiple languages. ✅ What audio files are uploaded? Format : MP3, WAV ⬇️ In what format will it be downloaded? Translated Audio (.mp3 or .wav) Voice Only (.wav) Background Only (.wav) Voice + Background (.wav) Subtitle (.srt) Try out the newly added audio dubbing feature right now! 🎧

When using the AI Dubbing service, you can upload videos in two ways: Local File Upload Upload video files in mp4, mov, webm format directly from your computer. Use it when you want to process footage you shot yourself or files that have been edited. External Link Upload Import videos via full URL address from YouTube, TikTok, Google Drive. Use it to reprocess videos already uploaded online or handle shared files. ⚠️ IMPORTANT NOTE: YouTube/TikTok : Please use the full URL address, not the shortened URL (e.g. youtu.be) Google Drive : Set the file to be shared to “Anyone with the link” and then enter the link. 🎯 Both local files and external links are supported, so choose the method that suits your situation and use it conveniently!

A. The output quality varies depending on the rate plan, and the original video is preserved as is. Lip sync quality is also maintained regardless of the resolution! 🔧 Notice on service resolution policy revision AI Dubbing will revise its resolution policy in 2025, We have switched from the existing 1080p blanket provision to output resolution by rate plan . Rate Plan 🔽 Output resolution Free 720p Creator 1080p Team / Enterprise Up to 4K 📌 If you want higher quality and features, we recommend the Creator plan or higher! 📁 What happens to existing videos? ✅ Previously created videos will be preserved in their original resolution. Videos made in 1080p are still available today . Even if you re-edit, the original resolution is maintained. ❗ However, if you create the video as a new project, 👉 Current rate plan standard (e.g. Free is 720p) applies. ✅ Even if you upgrade your plan and then later go back to Free, 👉 Previously created 1080p/4K videos will still be accessible!

Yes, you can! 😊 With PERSO AI Dubbing , you can experience video content less than 1 minute long once a day for free just by signing up . (※ The experience opportunity is automatically reset every 24 hours from the time of first use .) However, the output quality of the free trial video is limited to 720p. The ‘lip sync function’ that naturally matches the shape of the mouth is only available on the Creator plan or higher . 🎁 Create your own dubbed video with PERSO AI Dubbing right now. Advanced features are available in paid plans, but you can experience the quality of AI dubbing with just the free plan! ✨

🟠 A. The lip sync function that naturally matches the shape of the mouth is available from the Creator plan and above . The Free plan allows you to create dubbing results, but lip syncing is not supported. Lip sync is a function in which AI automatically matches the sound of a voice with the shape of a person's mouth. It is one of the key elements that increases the completeness and immersion of the video . 🎬 If you want natural results that sound like you're actually speaking, If you upgrade to the Creator plan or higher , you can use the lip sync feature right away . 👉 Upgrade now to enjoy 1080p quality, watermark removal, and longer video support all at once!

🟠 A. Thank you for actively using PERSO AI Dubbing 😊 When your usage approaches or exceeds a certain threshold, you may see the following message: Usage Notice (Usage status information) : When usage reaches the system threshold , Please note that some tasks may be slow or have limitations . → You can work within the scope provided by the plan you are currently using, but If you want faster and more stable service, consider upgrading to a higher rate plan ! Usage Limit (Notice of usage restrictions) : All available work has been exhausted today, so additional requests are temporarily restricted . → Try again the next day or upgrade to a higher rate plan. You can continue using it immediately. 📌 These messages are a procedure to provide a stable environment for all users, and can be used without any problems in most cases.

🟠 A. PERSO AI Dubbing ’s unlimited plan is, It is designed to give users the freedom to create as much dubbed content as they need . Most users create content within the scope of their daily routine. You can use it comfortably without any particular restrictions . AI dubbing also considers it most important to continuously provide such a service environment . Accordingly, we follow the “reasonable use principle”. We operate a "Fair Use Policy" to ensure that more users can enjoy a balanced experience, which effectively allows unlimited use within a reasonable range of use. 💬 What is the Fair Use Policy? There are no restrictions at all for general individual users to use the service normally. However, to ensure server stability and smooth service use for all users, use must be within a reasonable range, and there may be temporary restrictions for excessive use. After 24 hours, your usage will reset and you will be free to create videos again. 👉 To summarize, In a typical service environment, it is so freely available that it feels like it is truly 'unlimited' . Please understand that we have reasonable standards in place internally to ensure continued service .

💬 Please contact us via the chatbot at the bottom right or via email and we will respond as quickly as possible. 📩 Email inquiries: support@perso.ai I will always do my best to help you. 😊

PERSO AI Dubbing supports translation and voice duplication functions for a total of 32 languages. 📌 Supported Languages Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian (NEW) , Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian (NEW) , Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese (NEW) 💬 Perso.ai is constantly expanding its supported languages based on user feedback. If you have any language needs, please feel free to suggest them!

You can access it from anywhere on PC or mobile, select up to 4 languages simultaneously, and quickly create translated videos. Once production is complete, a notification email will be automatically sent, allowing you to easily check the progress. 🗣️ The result is perfect, even with lip syncing ✔ Online streaming, of course, ✔ You can also download it as a high-quality MP4 video file! ⏱️ Up to 30 times faster and more efficient than traditional translation! Create high-quality translated video content easily while dramatically reducing time and cost.

PERSO AI Dubbing Translate video content from one language to another with one click🖱 This is a fast conversion service. It extracts audio from videos uploaded to PERSO AI Dubbing , translates them, dubs the translated audio, and matches the lip shape to the dubbed audio! Key features of PERSO AI Dubbing service ✨ ✅ Voice Cloning : AI learns the voice of the original video, so it maintains the same voice and tone even when converted to another language. ✅ Separation & Translation : Separate the audio from the video and automatically translate it into 32+ different languages, including English, Spanish, Chinese, and French. ✅ Dubbing & Lip Sync : Automatically dubs the translated voice and matches the mouth shape to provide a natural viewing experience. Who is this service suitable for? Influencers looking to expand their content globally and increase revenue For those who want to watch foreign language videos in their native language People who want to see themselves speaking in a second or third language, such as Chinese, Spanish, or French. Experience PERSO AI Dubbing right now and create global videos!🌏