Subscribe
📢 [Aviso] Aviso de Revisão dos Termos de Uso da Perso AI (25/06/19)
Categoria
- ANÚNCIO
Data de publicação
Jun 19, 2025
Assignee
- Perso AI Team
Olá, aqui é a equipe Perso AI 👋
A partir de 26 de junho de 2025, Hybrid Plan será aplicado e o nome do serviço AI Video Translator será alterado.
Os Termos de Uso e a Política de Privacidade do serviço Perso AI foram parcialmente revisados.
1. Principais mudanças e motivos para revisão
•
Termos de Uso Artigo 2: Nome do serviço AI Video Translator alterado para AI Dubbing
•
Artigo 7 dos Termos de Uso: Alterações nas disposições de serviços pagos devido à introdução de Hybrid Plan
•
Artigo 32 dos Termos de Uso: Revisão e novo estabelecimento de itens relacionados a reembolso devido à introdução de Hybrid Plan
2. Tabela comparativa antes e depois das alterações nos Termos de Uso
📝 Artigo 2 (Definição de Termos)
•
Alteração do Artigo 4
Antes da mudança | 4. PERSO AI VIDEO TRANSLATOR: Este é um serviço SaaS (Software como Serviço) que traduz vídeos enviados pelos membros para vários idiomas. |
Depois da mudança | 4. DUBLAGEM PERSO AI: Este é um serviço SaaS (Software como Serviço) que traduz vídeos enviados pelos membros para vários idiomas. |
📝 Artigo 7 (Serviços Pagos)
•
Alteração do Artigo 4
Antes da mudança | 4. Política de Operação de Serviços Pagos ① Se um membro cancelar um serviço pago, o reembolso só será possível se as condições de reembolso da empresa forem atendidas. ② Os créditos pagos por serviços pagos são redefinidos de acordo com o ciclo definido Pagamento e são emitidos novamente quando Pagamento é bem-sucedido. |
Depois da mudança | 4. Política de Operação de Serviços Pagos ① Caso um membro cancele um serviço pago no meio do processo, aplicam-se as condições de reembolso estabelecidas no Artigo 32 (Reembolso). Caso um membro cancele um serviço pago no meio do processo, o serviço poderá ser utilizado até o final do período de assinatura. Os membros podem agendar o cancelamento por meio dos recursos do serviço. Após a conclusão do cancelamento, a assinatura será cancelada automaticamente na seguinte data: Pagamento. ② O conteúdo criado por meio de serviços pagos é fornecido de acordo com os termos e condições de cada serviço, e os valores de utilização são determinados pela empresa. Caso o uso exceda o limite durante um determinado período, o acesso ao serviço poderá ser parcialmente restringido. |
•
Artigo 5 suprimido
Antes da mudança | 5. Reembolso de crédito ① O período de validade do crédito começa a partir da data da compra e o período de validade é anunciado no site da empresa ou dentro do serviço. ② Créditos expirados serão cancelados e não serão reembolsados. ③ Créditos gratuitos fornecidos como parte de promoções são excluídos de reembolsos. |
Depois da mudança | (Excluir) |
📝 Artigo 32 (Reembolso)
•
Criação e reordenação de itens (Artigos 6 e 7)
Antes da mudança | 6. Caso a empresa devolva a taxa de utilização, o reembolso será efetuado após dedução do valor correspondente ao número de dias de utilização e dos lucros restantes obtidos com a utilização do “serviço pago” e taxas de PG, etc. No entanto, a empresa poderá adotar uma política de reembolso detalhada separada para cada serviço pago, caso em que a política de reembolso detalhada deverá ser seguida, independentemente do disposto acima. Caso seja aplicada uma política de reembolso detalhada separada, a empresa deverá fornecer orientações de forma adequada, como, por exemplo, informando-a como precaução durante o processo de compra do serviço pago em questão. |
Depois da mudança | 6. No caso de serviços pagos, não é possível efetuar reembolsos. O mesmo se aplica em caso de alteração dos termos e condições ou da tarifa. No entanto, reembolsos podem ser permitidos como exceção em casos previstos na legislação aplicável. 7. Caso a empresa devolva a taxa de utilização, o reembolso será efetuado após dedução do valor correspondente ao número de dias de utilização e dos lucros restantes obtidos com a utilização do “serviço pago” e taxas de PG, etc. No entanto, a empresa poderá adotar uma política de reembolso detalhada separada para cada serviço pago, caso em que a política de reembolso detalhada será aplicada, independentemente do acima exposto. Caso seja aplicada uma política de reembolso detalhada separada, a empresa deverá fornecer orientações de forma adequada, como, por exemplo, mencionando-a como um aviso durante o processo de compra do serviço pago em questão. |
3. Data de revisão
•
Data de vigência dos Termos de Uso: 26 de maio de 2025
4. Guia de Objeção e Inquérito
•
Se você não concordar com os termos e condições revisados e a política de privacidade, poderá solicitar o cancelamento do serviço antes da data efetiva.
•
Se você continuar a usar o serviço sem levantar qualquer objeção até a data efetiva, será considerado que você concordou com esta revisão.
Para qualquer dúvida, entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente da Perso AI.
Obrigado
Sonho de IA pessoal
