Sign In
Home
Inscreva-se

๐Ÿ’ก Quando os รญcones de orientaรงรฃo aparecem ao editar um script?

Criado por
A
AI Dubbing
Criado em
Categoria
  1. Roteiros

โœจ รCone de informaรงรตes de taxa de correspondรชncia

Se a traduรงรฃo for diferente do original, um รญcone aparecerรก indicando o grau de correspondรชncia.
โœ”๏ธ Nรญvel de taxa de correspondรชncia:
โ€ข
๐ŸŸก Mรฉdio (Nรญvel 7-8) โ†’ O significado รฉ transmitido, mas hรก diferenรงas na expressรฃo.
โ€ข
๐Ÿ”ด Baixo (nรญvel 6 ou inferior) โ†’ O significado pode nรฃo ser completamente transmitido.

โœจ รCone do Guia de Reescrita

Se a traduรงรฃo for muito curta ou muito longa em comparaรงรฃo ao original , um รญcone de orientaรงรฃo relacionado ร  reescrita serรก exibido.
โœ”๏ธ Indicaรงรตes de acordo com a velocidade da fala:
โ€ข
๐Ÿข Discurso curto โ†’ As frases traduzidas sรฃo curtas, portanto, pode haver lacunas entre elas. Recomenda-se alongรก-las para garantir uma fala natural.
โ€ข
โšก Fala Rรกpida โ†’ O texto traduzido รฉ mais longo que o texto original, permitindo uma leitura rรกpida. Recomenda-se reduzir o nรบmero de caracteres para uma fala natural.
Por favor, tome nota disso e crie traduรงรตes e dublagens mais naturais! ๐Ÿ˜Š๐Ÿ’ก
Open channel
Made with Slashpage