подписаться
Pinned
👀 Краткий обзор функции субтитров SRT
Создал
Дата создания
Категория
- Сценарии
🎬 Краткий обзор возможностей субтитров SRT
Здравствуйте, это Perso AI.
Многие из вас интересовались функциями, связанными с субтитрами (.Srt), поэтому я собрал всю информацию в одном месте, чтобы вы могли ознакомиться со всеми сразу.
📥 Виды загружаемых субтитлов
После завершения генерации видео вы можете загрузить два типа файлов субтитров в формате .Srt :
1.
Оригинальные субтитлы
•
Субтитры на языке оригинала, автоматически сгенерированные искусственным интеллектом, распознающим речь.
•
Вы можете сохранить оригинал или изменить и использовать его.
2.
Переведенные субтитлы
•
Субтитры переведены на выбранный язык.
•
Может использоваться для производства и распространения контента, ориентированного на глобальную аудиторию.
Переведенные субтитлы можно скачать, начиная с тарифного плана для создателей контента .
💬 Как отображать и использовать субтитры
•
Редактировать страницу
◦
Если включить функцию субтитров (ON), вы сможете сразу же проверить сгенерированные субтитры на экране.
•
При обмене/скачивании
◦
Субтитры не добавляются автоматически к видео при его публикации через URL-адрес или при скачивании.
◦
Вместо этого вы можете скачать и использовать файл субтитров .Srt вместе с остальными файлами.
•
Как использовать
1.
Импортируйте изображение во внешние программы для редактирования (Premiere, Final Cut Pro, CapCut и т. д.) и наложите его на видео.
2.
Проверьте это при воспроизведении видео, загрузив файл субтитров в видеоплеер (VLC, Gom Player и т. д.).
🌐 Функция загрузки SRT (корпоративный тарифный план)
•
Функция, доступная только в тарифном плане Enterprise , позволяет автоматически создавать перевод и озвучивать видео на основе загруженного исходного SRT-файла .
•
⚠️ Однако функция автоматического наложения загруженных SRT-файлов на видео не поддерживается.
•
Вместо этого вы можете использовать загруженные переведенные субтитлы во внешних программах для редактирования (Premiere, Final Cut Pro, CapCut и т. д.) .
👉 Подробное руководство по функциям: Руководство по функциям SRT
✏️ Руководство по настройке стиля субтитров (шрифт/размер/цвет)
В настоящее время Perso AI Dubbing не предоставляет возможности напрямую настраивать шрифт, размер, цвет и положение субтитров .
Если вам нужна персонализация:
1.
Скачать видео и SRT-файлы
2.
Загрузить внешние инструменты редактирования
3.
Измените шрифт, цвет, размер и положение на желаемые.
🚀 Дальнейшие направления для улучшения
•
Функция редактирования стиля субтитров в настоящее время находится на стадии внутренней проверки, и
•
Возможно, в будущих обновлениях появятся функции прямой настройки .
•
До тех пор мы рекомендуем метод загрузки SRT-файла и использования стороннего инструмента .
✅ Краткое содержание
•
Редактировать страницу : Включить субтитры → Проверить сразу на экране
•
При публикации/скачивании : автоматическая вставка субтитров ❌ → Использовать файл SRT ⭕
•
Руководство по тарифным планам : Переведенные субтитлы доступны для тарифных планов Creator и выше; загрузка в формате SRT доступна только для тарифных планов Enterprise.
•
Способ применения : Импортируйте во внешнюю программу для редактирования видео или видеоплеер.